GreekEnglish (United Kingdom)

 

Εγχειρίδια για την εκμάθηση ελληνικής ως ξένη γλώσσα
A series of instructional handbooks for learning Greek 1

Νεοελληνικές ασκήσεις
Nygræske øvelser

(Δανία, εκδ. Akademisk Forlag, 1972, 6η έκδοση 1981)

 A series of instructional handbooks for learning Greek 2

Νεοελληνική γραμματική
Nygræsk grammatik

(Δανία, εκδ. Akademisk Forlag, 1972, 6η έκδοση 1980)

 

 
A series of instructional handbooks for learning Greek 3

Ορθογραφικός οδηγός για τη νεοελληνική
Ortografinøgle i nygræsk

(Δανία, εκδ. Akademisk Forlag, 1979, 2η έκδοση 1980)

 A series_of_instructional_handbooks_for_learning_Greek

Νεοελληνικά για αρχάριους
Første trin i nygræsk

(Δανία, εκδ. Akademisk Forlag, 1979, 4η έκδοση 1984)

  

 

   

Εγχειρίδια για την εκμάθηση ελληνικής ως ξένη γλώσσα
Beginners Greek

Beginner's Greek 

(Αθήνα, εκδ. Ίων, 2003)

 

Μεταφράσεις
The Sooty Earthenware Pot

Το Καπνισμένο Τσουκάλι (Γ.Ρίτσου), γαλλικά- δανέζικα

(Δανία, εκδ. Husets Forlag, 1977)

 A Blind Mans Writing

Γραφή Τυφλού
(Γ.Ρίτσου), δανέζικα, εικονογραφήσεις του Τάσσου

(Δανία, εκδ. Husets Forlag, 1977)

 

  

   

Βιβλία γενικής παιδείας
(Εισαγωγές στην Ιστορία της Λογοτεχνίας και της Ιστορίας της Τέχνης)
Signpost 1

Σηματοδοτήσεις

(Αθήνα, εκδ. Ίων, 1993-9)

Περισσότερες πληροφορίες...

 Signpost 2

Σηματοδοτήσεις ΙΙ

(Αθήνα, εκδ. Ίων, 1993-9)

Περισσότερες πληροφορίες...

  
Signpost 3

Σηματοδοτήσεις ΙΙΙ

(Αθήνα, εκδ. Ίων, 1993-9)

Περισσότερες πληροφορίες...

 A Short History of Greek Civilisation

Μια σύντομη ιστορία του ελληνικού πολιτισμού

(Αθήνα, εκδ. Καστανιώτης, 1997)

Περισσότερες πληροφορίες...

 

 

      

Διηγήματα
Εκτός από τα δημοσιευμένα σε περιοδικά με λογοτεχνικό περιεχόμενο (όπως Η Λέξη).
Neither Antigone nor Eleni.gr

Ούτε Αντιγόνη ούτε Ελένη

(Αθήνα, εκδ. Κέδρος, 1981)
(Δανία, εκδ. Husets Forlag, 1981)

 Athens of the Vineyards Η Αθήνα των αμπελιών, διηγήματα για παιδιά.

(Αθήνα, Κέρδος, 1984)

 

 
A for Artemis

Α όπως Άρτεμη

(Αθήνα, εκδ. Έξαντας, 1986)

 text2.gr

 

   

 

Μυθιστορήματα
With Townplanning Motives

Με πολεοδομικά κίνητρα

(Αθήνα, εκδ. Οδυσσέας, 1987)

 The Colossal Aphrodite

Η κολοσσιαία Αφροδίτη

(Αθήνα, εκδ. Οδυσσέας, 1989)

 

 
Adriana and the Candles

Η Αδριάνα και τα κεριά 

(Αθήνα, εκδ. Μεταίχμιο, 2007)

περισσότερες πληροφορίες...

 Ο εραστής της Άννας

Ο εραστής της Άννας

(Αθήνα, εκδ. Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 2016)

περισσότερες πληροφορίες...

     
 

Δοκίμια

• "Ο Γιάννης Ρίτσος και τα γαλλικά γράμματα". Στο περιοδικό Μαντατοφόρος, Άμστερνταμ 01.11.1982.

• "Στοιχεία προσέγγισης μητέρας και κόρης: Αναμνήσεις μιας καθωσπρέπει κόρης της Σιμόν ντε Μποβουάρ".
Μονογραφία. Στο περιοδικό Γράμματα και Τέχνες, Αθήνα 01.08.1986.

• "Η πολιτική γελοιογραφία στη σημερινή Ελλάδα". Μονογραφία., Publications Langues ‘O, Sorbonne 3, Παρίσι 2001.


Άρθρα

• "Αυτόπτης μάρτυρας, μια ανάγνωση" ,στο Αφιέρωμα για το Γιάννη Ρίτσο, Αθήνα, Κέδρος, 1981.

• "Η Τερέζα Ρακέν ζεί", στο Αφιέρωμα για τον Εμίλ Ζολά, Περιοδικό Διαβάζω, Αθήνα, 25.06.1984.

• "Η αρρώστια του θανάτου", ανάλυση του βιβλίου της Μαργερίτ Ντυρά Η αρρώστια του θανάτου. Περιοδικό Διαβάζω, Αθήνα, 31.08.1985.

• Δώδεκα άρθρα για την σύγχρονη Ελλάδα (τέχνες, γράμματα, προβλήματα), 1977-80 και "Γράμμα από την Αθήνα", ρεπορτάζ για την καλλιτεχνική ζωή, 1984-85, στην εφημερίδα Information της Κοπεγχάγης.

• Παιδικά χρόνια, σχόλια στο βιβλίο της Ναταλί Σαρρότ Παιδικά Χρόνια, 16.06.1985.